Lost City

Saw Lady plays musical saw in Lost City
IMDB Page

The film Lost City is about a Nigerian tourist who gets lost on his way to see a comedy show, and ends up being taken on a wild adventure by a stranger he meets. On their way they pass through a subway station and have accompany a scene there with her musical saw playing.
Directed by Max Cea and John Hammond.